PAMM, MAM and copy trading all give access to a manager's strategy — but they differ sharply in custody, control and transparency. A clear comparison.